Чтобы добавить аватар в JIRA, нажмите на кнопку в правом верхнем углу и выберите пункт Профиль:
На открывшейся странице нажмите на аватар, установленный по умолчанию.
В открывшемся окне нажмите кнопку Выберите файл.
Выберите на компьютере вашу фотографию и нажмите Ок. Аватар добавлен.